En una realidad infinita es muy posible que cualquier palabra pueda ser ofensiva en diferentes partes de ella, lo que en algún lugar puede ser decente en otra puede ser ofensiva. Esto no tiene remedio, toda palabra tiene versión ofensiva, es mejor aceptarlo, no tratar de destruirlo para arreglarlo, porque siempre habrá una versión para las palabras buenas que se usen con un significado malísimo.
Lo que intento decir es que las palabras de un mundo de absolutamente toda la realidad suelen ser ofensivos en otros mundos de absolutamente toda realidad, por ejemplo que en un mundo de la realidad diferente a la nuestra una palabra en inglés como "happy" de nuestro mundo puede significar "tonto" o "malísimo" o que en uno de esos mundos de la realidad que no son el nuestro levantar el dedo medio puede significar "divino" o "hacia arriba" cuando en nuestro mundo significa un insulto, pero esto no solo podría suceder entre nuestro mundo y los otros de la realidad, sino también entre los otros mundos que no son el nuestro, y yo digo que no tiene remedio, porque como todos los mundos, planetas y diferentes lugares de absolutamente toda la realidad tienen un idioma super diferente, nuestras palabras y las de ellos siempre coincidirán en que las palabras que se usen para decir cosas buenas signifiquen cosas malas en otros lugares de absolutamente toda la realidad, todas las palabras o frases pueden significar algo bueno en un mundo y significar algo malo en otro, porque cada uno de estos lugares usan sus palabras, frases y lenguajes con estas coincidencias al no ser traducidos, siempre coincidirán que un mundo diga algo bueno y sin traducirlo signifique algo malo en otro. Por si acaso, hablo de mundos, realidades, universos, no solo culturas humanas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario